Zbor pritožb / Complaints Choir
avtorja: Oliver Kochta-Kalleinen (Nemčija, Finska) in Tellervo Kalleinen (Finska)
http://www.complaintschoir.org

Vabimo vas, da se pridružite prvi izvedbi Zbora pritožb v Ljubljani, ki spreminja pritožbe ljudi 
v nenavadno zborovsko pesem in postanete del mednarodne mreže ponosnih pritoževalcev.

Ideja za Zbor pritožb se je porodila v Helsinkih živečima umetnikoma Oliverju Kochti-Kalleinen in Tellervo Kalleinen, 
ko sta ugotavljala, koliko energije ljudje vlagamo v pritoževanje in razmišljala o možnostih, kako bi lahko to 
energijo spremenili v nekaj pozitivnega in kreativnega. Avtorja sta Zbor pritožb prvič organizirala 2005 v Birminghamu,
projekt je nemudoma postal uspešnica in sledili so še zbori v Helsinkih, Sankt Petersburgu in Hamburgu. Po tem, 
ko sta oblikovala spletno stran projekta in objavila vabilo in napotke za naredi-sam Zbor pritožb, se je ideja 
razširila dobesedno po celem svetu. Doslej je bilo realiziranih 15 zborov od Avstralije do Aljaske.

V umetnostnem žargonu lahko projekt označimo kot intervencijo v javnem prostoru, hkrati pa vsebuje karakteristike 
participatornih umetniških projektov, ki temeljijo na skupnosti, saj Zbor pritožb iz individualnih razlik iniciira 
kolektivno kreativnost eksperimentalne in neformalno skupnosti.

V Zbor pritožb Ljubljana ste vabljeni vsi, ki želite deliti svoje pritožbe z drugimi in sodelovati v nenavadni izkušnji 
kolektivne kreativnosti. Pevske sposobnosti niso pogoj za sodelovanje; od sodelujočih se pričakuje, da bodo prispevali 
svoje pritožbe, ki variirajo od osebnih, lokalnih do univerzalnih tem (drage najemnine, onesnaževanje, davčna politika, 
ljubezenske težave, javni promet, socialna pravičnost itn.) in jih odpeli v javnosti – glasno in ponosno, kot pravita 
avtorja projekta. Udeleženci bodo na prvem delovnem srečanju (2.
aprila) iz zbranih pritožb oblikovali skupno besedilo, 
ki ga bo uglasbil Tomaž Grom, ki bo hkrati vodil pevske vaje. Po nekaj vajah bo Zbor pritožb Ljubljana pesem prvič odpel 
24. aprila na izbranih javnih lokacijah v mestu Ljubljana. Zbor pritožb Ljubljana bo tudi del festivalskega programa 
11. festivala Mladi levi v Ljubljani.


Za prijave in nadaljna pojasnila kontaktirajte: 
Urška Jurman, kud Obrat, Pod hruško 4, 1000 Ljubljana 
mobi: 040 762 611 
kud.obrat@googlemail.com
---------------------------
Produkcija: KUD Obrat    Koprodukcija: Zavod Bunker     Partner: Zavod P.A.R.A.S.I.T.E.
Zbor pritožb Ljubljana je podprt s strani MOL-Oddelka za kulturo. Za podporo se zahvaljujemo Gledališču Glej.